Установим Wireguard.

 sudo apt install wireguard

Скопируем конфигурацию в /etc/wireguard/wg.conf

Попробуем подключиться следующим образом.

 wg-quick up /etc/wireguard/wg.conf

Если видим ошибку в output: resolvconf: command not found, добавляем следующий симлинк:

 ln -s /usr/bin/resolvectl /usr/local/bin/resolvconf

Теперь подключение должно установиться успешно.