В CommuniGate возможно мигрировать письма с другого сервера по протоколу IMAP. Для этого разработчики предлагают использовать специальный скрипт, который называется SyncImapMail. Данный скрипт нельзя скачать в открытом доступе и его необходимо запрашивать в технической поддержке.