Вместо русских символов пустота? Локали установлены, в настройках трансляцции терминала UTF8, но это не помогает?

Проверить ШРИФТ, установленный в настройках темы. Возможно, он не поддерживает русский язык.