В OWA в настройках почты и учётных записей есть страница, которая может отображать настройки протоколов IMAP, POP3 и SMTP для организации. По умолчанию, даже если протоколы работают - эти сведения отображаться не будут. Тем не менее, их можно включить.
Включение параметров IMAP
Set-ImapSettings -ExternalConnectionSettings {server.domain.ru:993:SSL}
Включение параметров POP3
Set-PopSettings -ExternalConnectionSettings {server.domain.ru:995:SSL}
Включение параметров SMTP
Get-ReceiveConnector "*Client Frontend*" | Set-ReceiveConnector -AdvertiseClientSettings $true
В коннекторе должен быть заполнен параметр “fqdn”